英語の復習

私には年の離れた妹が一人います。
その妹が中学校に入学して英語を習い始めた頃から、わからないところがあるたびによく教えてあげていました。
たとえ自分の中で理解していることでもいざ言葉に出して伝えようとするとなかなかうまく説明することができず人に教える難しさをとても実感しました。イメージや感覚で覚えていることに対して「どうしてそうなるの？」「なんで"a"じゃなくて"the"なの？」と率直に聞かれ「それは。。。？」と言葉につまってしまうこともたびたびありました。が、昔使っていた参考書をひっぱりだしては徹底的に調べたり試行錯誤することで、どうにか答えることができただけでなく私自信ももう一度英語の基礎から復習することができました。

初心に戻って一から勉強することはとても大切なことだと思います。
普段仕事で英語には毎日ふれてはいますが、入社前に勉強した「技術翻訳基礎コース」を見直してもう一度一から勉強してみようと思う今日この頃です。

Staff ローズマリー

◆ブログランキングに参加しています。クリックをお願いします！