大連出張

あさってから３か月の予定で大連へ出張します。今回で７回目になります。大連の中国人スタッフの翻訳能力を高めることが目的です。

大連出張で個人的に一番ありがたいのが通勤時間が短くなること。広島では片道１時間半かかりますが、大連では２０分弱、これは助かります。

気をつけないといけないのが風邪。お腹をこわすことはあまりないのですが、風邪は毎回のようにひいてしまします。広島ではあまりひくことはないのですが、大連ではなぜか夏でもひいてしまいます。気をつけなくては。

そして、いつものように課題は中国語能力の向上。これは行くたびにその難しさを痛感します。たくさん喋ることが大切なのは分かっているのですが、いざ喋るとなると、自分の発音は通じず、相手の言葉は聞き取れずで、しだいに喋るのがおっくうになります。今回はめげずに少しでも多く喋ってこようと思います。

Staff アサガオ